home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / SnoopDos.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-02-12  |  7KB  |  341 lines
  1. CTLGFVER
  2. >$VER: SnoopDos.catalog 3.5 (12.02.2000) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. _Pauza
  6.     _Vypnout
  7.     U_kon
  8. _Otev
  9. znam...
  10. ip_ojit z
  11. ri_ov
  12.  port
  13. _Uzav
  14. it n_astaven
  15. _Funkce...
  16.     Vol_by...
  17. SnoopDos - funkce
  18. Zo_brazit pouze chyby
  19. Zobrazit 
  20. slo CL_I
  21. Zob_razit celou cestu
  22. zvy za
  23. Monitorovat  pa_kety
  24. O_dla
  25.  pro pakety
  26. Monitorovat vol
  27.  R_OM
  28. Ignorovat _Workbench/Shell
  29. _Syst
  30. Volba
  31. _Maska
  32. Funkce syst
  33. Funkce AmigaDOSu
  34. SnoopDos - nastaven
  35. T_yp skryt
  36. Neviditeln
  37. Ikonifikovat
  38. Menu N
  39. stroje
  40. Ot_ev
  41. t okno na
  42. kl. obrazovce
  43. . obrazovce
  44. znamov
  45. zat se
  46. ipojit
  47. epsat
  48.  port
  49. _I/O operace
  50. Automaticky
  51.     Okam
  52. k p_ro hlavn
  53.  okno (kB)
  54. so_bn
  55. z_namu
  56. zev obr_azovky
  57. znam_ov
  58.  soubor
  59. _Font pro okno
  60. Font pro z
  61. _sobn
  62. pra_vy...
  63. rova_t
  64. rova_t
  65. Editor form
  66. tu polo
  67. Dostupn
  68.  polo
  69.  polo
  70. k_a polo
  71. Volba fontu pro tla
  72. Volba fontu pro z
  73. Projekt
  74. znam...
  75. Pauza
  76. Vypnout
  77. Krokovat
  78. Priorita 
  79. da...
  80. O programu...
  81. Zobrazit volby...
  82. Zobrazit funkce...
  83. Zobrazit form
  84. ku okna na
  85. nejlep
  86.  78 sloupc
  87.  79 sloupc
  88.  80 sloupc
  89. 130 sloupc
  90. vesa pro volbu 
  91. Ignorovat
  92. Odstup textu
  93. 2 pixely
  94. Obnova okna
  95. Jednoduch
  96. Promy
  97. Zarovn
  98.  sloupc
  99. Zleva
  100. Zprava
  101. Zobrazit stavov
  102. Zobrazit tla
  103. Autom. otev
  104. i akci?
  105. Vypnout p
  106. i skryt
  107. Nastaven
  108. st...
  109. it jako...
  110. kladn
  111.  stav
  112. Naposledy ulo
  113. Obnovit p
  114. edchoz
  115. et ikony?
  116. rovat okno
  117. rovat z
  118. it obsah okna...
  119. it obsah z
  120. ku...
  121. Vymazat obsah z
  122. Datum
  123. zev segmentu
  124. zev procesu
  125. Funkce
  126. zev polo
  127. Chyba
  128.     Vynech
  129. Modifikace
  130.     Verze %ld
  131.     Jedn. %ld
  132. Velikost %ld
  133.     Glob
  134. Cokoliv
  135. Jednou
  136. Modul nenalezen
  137. Volba nastaven
  138.  nastaven
  139. Volba z
  140. znamu
  141. Volba nov
  142. znamu
  143.  obsahu okna
  144.  obsahu z
  145. #Chyba p
  146. i otev
  147.  okna nastaven
  148. !Chyba p
  149. i otev
  150.  okna funkc
  151. "Chyba p
  152. i otev
  153.  hlavn
  154. ho okna!
  155. ?Nelze alokovat %ld kB
  156. ti pro nov
  157. (opravdu nelze!)
  158.  chyba: Nelze instalovat 
  159. pravy syst
  160. 1Chyba p
  161. i otev
  162.  okna editoru form
  163. tu polo
  164. Chyba p
  165. i vytv
  166.  menu!
  167. +Chyba p
  168. i vytv
  169. ivatelsk
  170. ho rozhran
  171. 1Chyba p
  172. i vytv
  173. tek po zm
  174.  velikosti!
  175. )Chyba p
  176. i otev
  177.  requesteru pro fonty!
  178. +Chyba p
  179. i otev
  180.  souborov
  181. ho requesteru!
  182. 'Chyba p
  183. i ukl
  184.  nastaven
  185. soubor %s
  186. +%s nen
  187.  soubor
  188. nastaven
  189.  programu SnoopDos.
  190. 2Chyba p
  191. i ukl
  192.  obsahu z
  193. ku do
  194. souboru %s!
  195. -Chyba p
  196. i ukl
  197.  obsahu okna do
  198. souboru %s!
  199. Upozorn
  200.  program st
  201. le pou
  202. movou funkci "%s". SnoopDos nelze 
  203. it dokud tento program bude b
  204. le ji
  205.  nebude na tuto skute
  206. nost upozor
  207. zChyba p
  208. i otev
  209.  diskfont.library!
  210. Requestery pro soubory a fonty nelze pou
  211. dokud nebude dostupn
  212.  diskfont.library.
  213. qChyba p
  214. i otev
  215.  asl.library!
  216. Requestery pro soubory a fonty nelze pou
  217. dokud nebude dostupn
  218.  asl.library.
  219. *Chyba p
  220. i otev
  221. znamov
  222. ho souboru
  223. 9Nelze nal
  224. zt obrazovku, na kter
  225.  se m
  226.  SnoopDos otev
  227. 9Pro zobrazov
  228. lze zvolit pouze fixn
  229.  fonty.
  230. &Chyba p
  231. i kop
  232.  okna do schr
  233. +Chyba p
  234. i kop
  235. ku do schr
  236. #Upozorn
  237. : Soubor %s ji
  238.  existuje.
  239. ipojit|P
  240. epsat|Zru
  241. %s: P
  242. kaz vy
  243. aduje parametr.
  244. %s: Chyba p
  245. kazu.
  246. !%s: Nezn
  247. kaz pro SnoopDos.
  248. m%s. Sleduje aktivitu AmigaDOSu a syst
  249. : %s [SETTINGS=soubor] [LANGUAGE=soubor] [HELP] p
  250. kazy ...
  251. SnoopDos poskytuje n
  252. sleduj
  253. kazy. Ty, kter
  254.  jsou ozna
  255. eny *, vy
  256.  parametr.
  257. inu ostatn
  258.  je mo
  259. ipsat NO, kter
  260.  invertuje jejich smysl.
  261. Detailn
  262. da v AmigaGuide se z
  263.  vyps
  264. m SNOOPDOS HELP <p
  265. kaz>.
  266. kaz: %s
  267. Chyba: %s
  268.  parametr: %s
  269. YZadejte p
  270. kaz SnoopDosu. Pomoc
  271.  EXIT ho ukon
  272. a pomoc
  273.  '?' vyp
  274. ete seznam p
  275.  sledov
  276.  syst
  277. Pauza od %ld:%02ld %s
  278. Vypnuto v %ld:%02ld %s
  279. znam do souboru %s
  280. znam do za
  281. znam pro odla
  282.  na s
  283. m portu
  284.  nastaven
  285.  do %s
  286.  nastaven
  287.  z %s
  288. znam pomoc
  289.  programu SnoopDos za
  290. al v %s, %s v %s
  291. znam pomoc
  292.  programu SnoopDos skon
  293. il v %s
  294. SnoopDos byl vypnut v %s
  295. SnoopDos byl zapnut v %s
  296. BNelze otev
  297. t amigaguide.library v34.
  298. da nebude k dispozici.
  299.  chyba p
  300. i vol
  301.  AmigaGuide.
  302. da nyn
  303.  k dispozici.
  304. Chyba AmigaGuide:
  305. yNelze otev
  306. t soubor s n
  307. dou %s.
  308. Jestli
  309. e chcete pou
  310. vat n
  311. du, zkop
  312. rujte
  313. tento soubor do adres
  314. e HELP:English
  315. Sleduje AmigaDOS a syst
  316.     neplatn
  317.     SnoopDos
  318. Autor: Eddy Carroll <ecarroll@maths.tcd.ie>
  319. eklad do 
  320. tiny: V
  321.  <sindlarv@hotmail.com>
  322. zev ARexxov
  323. ho portu: %s
  324. Tuto verzi programu SnoopDos je mo
  325.  voln
  326. distribuovat. Nesm
  327. em distribuov
  328. komer
  329.  bez v
  330. slovn
  331. ho souhlasu autora.
  332. Detailn
  333.  informace naleznete v dokumentaci
  334. k programu.
  335.  zdrojov
  336. d je dostupn
  337.  na s
  338. ti Aminet
  339. v /pub/aminet/util/moni/snoopdos30_src.lha.
  340. (konec)
  341.